1
00:00:00,640 --> 00:00:02,015
VIP 4K Voglio che mi scopi.

2
00:00:35,760 --> 00:00:38,947
Allora ragazzi, sono in un bar\ne c'è questo
coppia interessante.

3
00:00:49,200 --> 00:00:51,700
La ragazza voleva un cocktail sofisticato, ma il
ragazzo...

4
00:00:54,460 --> 00:00:57,398
Probabilmente è al verde; mi ha preso\nil
limonata più economica.

5
00:01:10,240 --> 00:01:12,365
È bellissima. Ha le gambe molto lunghe.

6
00:01:15,040 --> 00:01:16,915
Ma le cose sembrano strette. Quindi penso...

7
00:01:18,520 --> 00:01:20,332
...sarà facile scoparsela oggi.

8
00:01:24,740 --> 00:01:25,427
E' una bambina.

9
00:01:36,160 --> 00:01:37,535
Vuole un drink con la siringa.

10
00:01:53,120 --> 00:01:54,683
Ok, chiamo il cameriere...

11
00:01:55,840 --> 00:01:57,340
...e prova a offrirle da bere.

12
00:02:01,240 --> 00:02:03,490
Abbiamo appena ordinato il\ncocktail che voleva.

13
00:02:09,880 --> 00:02:11,942
Andrà tutto bene. Ecco, la bevanda è qui.

14
00:02:31,280 --> 00:02:32,593
Sì, questo è per te. Io...

15
00:02:34,320 --> 00:02:36,695
...non te lo lascerò avere.
Non farlo di nuovo.

16
00:02:48,960 --> 00:02:51,210
Per favore, scusa il giovane.\n— Va bene.

17
00:02:53,920 --> 00:02:54,670
Godere! Godere.

18
00:03:05,200 --> 00:03:07,575
Signore, vorrebbe ordinare\un cocktail?
anche?

19
00:03:09,020 --> 00:03:10,708
Non è un problema. No, divertiti e basta.

20
00:03:20,280 --> 00:03:23,030
Volevi questo cocktail, vero?\n— Sì,
ovviamente.

21
00:03:27,840 --> 00:03:28,778
Il piacere è mio.

22
00:03:31,720 --> 00:03:33,095
Non ti è piaciuta la bevanda?

23
00:03:40,440 --> 00:03:41,127
No, non l'ho fatto.

24
00:04:08,720 --> 00:04:11,032
Stanno andando nella stessa\ndirezione...

25
00:04:11,620 --> 00:04:13,808
...dove è parcheggiata la mia macchina.
Oh, è un taxi.

26
00:04:23,560 --> 00:04:24,623
Lo sta facendo di nuovo.

27
00:04:29,200 --> 00:04:31,325
Ci vorranno mezz'ora per arrivare lì.

28
00:04:36,520 --> 00:04:39,020
Quanto? 300 corone per due chilometri?
Non c'è modo.

29
00:04:46,880 --> 00:04:49,442
Ciao ragazzi, scusate... \nCi state perseguitando?
No, io...

30
00:04:57,320 --> 00:05:00,507
Solo di passaggio.
La mia macchina è dietro l'angolo. Ho sentito...

31
00:05:02,080 --> 00:05:05,205
Lo spettacolo è in centro e io sono diretto lì
anche troppo. Forse...

32
00:05:06,240 --> 00:05:08,678
Posso darti un passaggio. Ci arriveremo.
Mio Dio...

33
00:05:09,400 --> 00:05:11,150
Per sempre? No. Mi chiedo se... il mio...

34
00:05:12,480 --> 00:05:13,793
...un'opinione, almeno...

35
00:05:20,160 --> 00:05:23,035
Non mi importa. Se non vuoi andare,
Andrò da solo.

36
00:05:25,560 --> 00:05:27,320
Sto semplicemente andando nella tua stessa direzione.

37
00:05:27,520 --> 00:05:29,895
Sei sicuro? Ok, aspetta qui.
Vado a prendere la macchina.

38
00:05:32,900 --> 00:05:34,712
...e venirti a prendere. Eccoli.

39
00:05:50,080 --> 00:05:51,017
Ciao, tesoro. Salta dentro.

40
00:05:59,440 --> 00:06:00,040
Là.

41
00:06:00,880 --> 00:06:02,067
Lasciatemi chiudere questo.

42
00:06:05,600 --> 00:06:07,850
Ha detto che non voleva venire con me,
quindi...

43
00:06:12,120 --> 00:06:14,245
Ma hai detto... hai detto che volevi andare.

44
00:06:19,000 --> 00:06:20,375
Va bene, andiamo. Pronto?

45
00:06:29,920 --> 00:06:31,733
Stai andando in centro? Sì, andiamo.

46
00:06:32,720 --> 00:06:34,158
Vuoi un caffè? spero...

47
00:06:37,080 --> 00:06:39,142
Ti è piaciuta la bevanda che ti ho ordinato?

48
00:06:40,800 --> 00:06:42,675
Sì, l'ho adorato. È stato molto dolce.

49
00:06:44,160 --> 00:06:45,098
È stato delizioso.

50
00:06:48,600 --> 00:06:50,788
State insieme da molto? Quattro mesi.

51
00:06:55,760 --> 00:06:58,260
Oh, quindi non state insieme da molto?
lo sai,

52
00:07:01,300 --> 00:07:03,925
nel momento in cui ti ho visto al bar, davvero
mi sei piaciuto.

53
00:07:05,020 --> 00:07:07,270
Grazie.\nSei una ragazza molto bella.

54
00:07:09,160 --> 00:07:11,035
Credo che te lo meriti davvero

55
00:07:12,420 --> 00:07:14,108
molto di più di quello che hai adesso.

56
00:07:17,040 --> 00:07:18,603
Lo pensi anche tu?\nLo penso.

57
00:07:24,280 --> 00:07:26,717
A proposito, mi chiamo Adele.\nHunt, piacere di conoscerti
tu.

58
00:07:28,260 --> 00:07:30,760
Piacere di conoscerti.
È bellissimo qui, mi piace.

59
00:07:31,200 --> 00:07:32,950
Grazie. Adele, volevo chiederti,

60
00:07:34,140 --> 00:07:36,077
forse potrei invitarti a bere qualcosa

61
00:07:37,080 --> 00:07:38,517
il mio ufficio? sono proprio lì vicino,

62
00:07:40,080 --> 00:07:41,642
è proprio dietro l'angolo.

63
00:07:43,880 --> 00:07:46,067
Penso che andrebbe bene.\nNon mi dispiace.

64
00:07:47,960 --> 00:07:49,397
Va bene, lasciami parcheggiare prima.

65
00:07:50,540 --> 00:07:53,415
Ho un bellissimo ufficio dietro l'angolo.
Ti piacerà.

66
00:07:54,360 --> 00:07:56,360
Va bene. Per favore, siediti. Eccoci qua.

67
00:08:02,520 --> 00:08:04,020
Allora, ti piace il mio ufficio?

68
00:08:05,600 --> 00:08:07,663
È accogliente.\nA proposito, volevo dirti:

69
00:08:08,700 --> 00:08:11,012
che dalla prima volta che ti ho visto al
caffè,

70
00:08:11,420 --> 00:08:14,108
Mi piacevi davvero.\nGrazie, davvero
molto dolce.

71
00:08:16,960 --> 00:08:19,772
Hai dei bellissimi occhi azzurri.
Sei esattamente il mio tipo.

72
00:08:23,280 --> 00:08:25,467
Non capisco come possa una ragazza così bella

73
00:08:26,720 --> 00:08:27,970
come potresti essere con un ragazzo

74
00:08:29,720 --> 00:08:31,908
come quello con cui stai adesso. E...

75
00:08:32,640 --> 00:08:34,827
E' possibile. Beh, sai, penso che

76
00:08:35,980 --> 00:08:39,793
Come se dovesse semplicemente prendere il tram...
Voglio dire, per l'amor del cielo, cos'è questo?

77
00:08:40,420 --> 00:08:42,982
Non può nemmeno comprare la sua ragazza al prezzo più basso
mocktail.

78
00:08:44,800 --> 00:08:47,050
Sì, è sempre al verde. È così fastidioso.

79
00:08:47,660 --> 00:08:50,160
Aveva soldi quando hai iniziato?
incontri?

80
00:08:50,960 --> 00:08:53,148
Non così tanto. Sta cercando di guadagnare qualcosa...

81
00:08:54,340 --> 00:08:55,403
soldi, ma finora...

82
00:08:58,400 --> 00:09:00,962
non sta funzionando.
Non penso che dovresti...

83
00:09:03,160 --> 00:09:06,472
perdere tempo con ragazzi come lui.
Hai bisogno di qualcuno più affermato,

84
00:09:08,580 --> 00:09:12,330
qualcuno più serio. Possiamo usarlo prima?
nomi? Ti chiami Adele, vero?

85
00:09:19,240 --> 00:09:22,615
È un nome bellissimo.
I tuoi capelli, i tuoi occhi... sei semplicemente...

86
00:09:24,820 --> 00:09:27,195
davvero... volevo chiederti se forse noi
potrebbe...

87
00:09:29,720 --> 00:09:31,845
trova qualcosa di interessante da fare oggi.

88
00:09:34,560 --> 00:09:36,185
Hai qualche hobby? NO? NO?

89
00:09:43,320 --> 00:09:45,445
Quindi il tuo hobby è semplicemente divertirti, giusto?

90
00:09:47,220 --> 00:09:47,720
Sì.

91
00:09:46,640 --> 00:09:47,640
Grande. Forse noi...

92
00:09:48,980 --> 00:09:50,855
potremmo divertirci un po' insieme oggi?

93
00:09:52,280 --> 00:09:53,717
Sono giù. Sei davvero...

94
00:09:54,940 --> 00:09:55,540
sexy...

95
00:09:57,000 --> 00:09:58,750
Scusami, un secondo. Ciao? CIAO.

96
00:10:01,680 --> 00:10:04,117
Sarò lì presto.\nCosa intendi con "?
"presto"?

97
00:10:09,000 --> 00:10:09,812
Sono già...

98
00:10:11,560 --> 00:10:12,997
casa. È passata mezz'ora

99
00:10:13,640 --> 00:10:14,240
dall'ultima volta che ci siamo visti. Sono a casa.

100
00:10:14,440 --> 00:10:17,565
Te l'avevo detto che sarei arrivato presto.
Sei mio marito o qualcosa del genere?

101
00:10:18,580 --> 00:10:19,180
Dai.

102
00:10:21,320 --> 00:10:22,633
Stai bene? Sì, sto bene.

103
00:10:24,040 --> 00:10:24,977
Tutto bene. Uh-eh.

104
00:11:03,960 --> 00:11:06,585
Sei un grande baciatore. Grazie.
Vuoi andare avanti?

105
00:11:45,640 --> 00:11:46,640
Lo voglio adesso.

106
00:12:56,040 --> 00:12:57,165
L'ho adorato. Sono così bagnato.

107
00:13:08,760 --> 00:13:10,072
Dente? Sì. Ho capito.

108
00:13:46,280 --> 00:13:46,880
Sì,

109
00:13:51,600 --> 00:13:52,200
Sì.

110
00:14:21,960 --> 00:14:22,960
Dentro... trovami.

111
00:17:23,000 --> 00:17:23,600
Sì.

112
00:18:28,760 --> 00:18:29,360
E...

113
00:18:55,800 --> 00:18:56,400
Guardami.

114
00:19:40,680 --> 00:19:43,118
Probabilmente l'ha lanciato. Ciao?
Cosa ha lanciato?

115
00:20:04,840 --> 00:20:05,652
Cosa ha detto?

116
00:20:58,240 --> 00:20:59,740
Sto visitando. sono qui,

117
00:21:02,640 --> 00:21:03,390
Sono stato invitato.

118
00:21:18,160 --> 00:21:19,598
Hai riattaccato? Sì? Sì.

119
00:21:24,380 --> 00:21:24,980
Come here.

120
00:22:14,560 --> 00:22:15,997
Cosa ha detto? Mi ha trovato.

121
00:22:17,580 --> 00:22:18,892
Dove sei? E' qui?

122
00:22:20,760 --> 00:22:22,635
Ciao? Ciao? Oh, sei qui, amico.

123
00:22:27,640 --> 00:22:29,328
Grande. Sei vicino a casa? Sì.

124
00:22:40,560 --> 00:22:42,810
Sono un ospite eccezionale.
È un ragazzo simpatico, probabilmente.

125
00:22:44,880 --> 00:22:46,880
Apt 40, le porte sono aperte. Stiamo aspettando.

126
00:22:48,160 --> 00:22:50,035
Avanti, vieni. Sei una leggenda.

127
00:22:50,480 --> 00:22:51,080
Vieni qui.

128
00:23:14,720 --> 00:23:16,908
Dannazione, perché gli hai detto quale appartamento?

129
00:23:21,040 --> 00:23:22,790
Quindi veniva a guardarmi mentre ti scopavo.

130
00:23:25,500 --> 00:23:26,438
Sì, vai avanti. Vai avanti.

131
00:23:35,000 --> 00:23:36,625
Avanti, mostracelo. Dateci uno spettacolo.

132
00:23:43,400 --> 00:23:44,000
Vai avanti.

133
00:24:05,280 --> 00:24:05,880
Lui è qui.

134
00:24:30,280 --> 00:24:32,592
Va tutto bene, è tutto sotto controllo.

135
00:24:33,920 --> 00:24:36,045
Che diavolo sta succedendo? Ascolta, amico...

136
00:24:37,800 --> 00:24:39,987
Cavolo, amico, sei pazzo, cazzo? E tu?

137
00:24:40,460 --> 00:24:42,023
Stiamo solo scopando. Diglielo.

138
00:24:42,620 --> 00:24:44,495
Sì, stiamo scopando. Non vedi?

139
00:24:45,280 --> 00:24:47,467
Sul serio? È costoso. Solo 5 dollari.

140
00:24:48,720 --> 00:24:49,345
Sì. Sì.

141
00:25:03,640 --> 00:25:05,703
Si arrabbierà e tornerà, non preoccuparti.

142
00:25:41,720 --> 00:25:42,345
Non pensare

143
00:25:45,120 --> 00:25:46,932
che ti sto offrendo da bere. Non c'è modo.

144
00:25:49,180 --> 00:25:50,493
Che cosa succede? Ho solo pensato

145
00:25:50,900 --> 00:25:52,525
che volevi davvero da bere,

146
00:25:53,560 --> 00:25:55,685
ma eri felice. Nessun ragazzo mi ha mai scaricato.

147
00:25:57,720 --> 00:25:59,033
Qualunque cosa. Sì. Uh-eh.

148
00:26:06,560 --> 00:26:08,122
Mi stai per sposare? SÌ. SÌ?

149
00:26:11,540 --> 00:26:12,227
Sì. scusa,

150
00:26:12,840 --> 00:26:14,465
che non ho proposto. Uh-eh.

151
00:26:15,800 --> 00:26:17,175
Lo stai facendo davvero?

152
00:26:57,840 --> 00:27:00,590
Ti ho scaricato, idiota. Prendilo?
Mi sto per sposare.

153
00:27:58,920 --> 00:28:00,358
Adele, fermati. Lo so...

154
00:28:17,640 --> 00:28:19,328
Ehi, ascolta. Ho davvero fatto un casino.

155
00:28:21,700 --> 00:28:23,513
Dio, non hai sentito? Ti ho scaricato.

156
00:28:24,480 --> 00:28:26,918
Possiamo parlarne?
Puoi smettere di succhiare...

157
00:28:29,600 --> 00:28:31,412
mentre ti parlo? Ho detto di no.

158
00:28:33,040 --> 00:28:35,040
Mi sto per sposare. Cosa "sposato"?

159
00:28:35,560 --> 00:28:37,935
Di cosa stai parlando?
Le ho proposto.

160
00:28:38,800 --> 00:28:40,925
Oh, allora congratulazioni. Ha detto di sì.

161
00:28:42,220 --> 00:28:43,845
Kist, hai detto di sì, vero? SÌ.

162
00:28:45,600 --> 00:28:47,412
Ovviamente. Non merito questo...

163
00:28:51,100 --> 00:28:52,162
mancanza di rispetto. Adele,

164
00:28:52,800 --> 00:28:55,112
dimentichiamoci di oggi.
Hai fatto degli errori,

165
00:28:57,140 --> 00:28:59,203
Ho fatto degli errori. Ho capito. No, penso...

166
00:29:02,240 --> 00:29:04,490
Mi sono spiegato. Capisci?

167
00:29:05,820 --> 00:29:07,945
dopo tutto questo tempo, abbiamo trascorso anni in...

168
00:29:09,820 --> 00:29:12,757
una relazione meravigliosa.
Non roviniamolo per uno...

169
00:29:13,980 --> 00:29:16,105
Non mi interessa niente di tutto ciò. E...

170
00:29:19,200 --> 00:29:21,325
E i nostri piani? La nostra relazione?

171
00:29:22,560 --> 00:29:25,247
Butteresti via tutto per uno?
cocktail con...

172
00:29:25,800 --> 00:29:26,987
un ragazzo così? Tu...

173
00:29:41,360 --> 00:29:43,672
Perché lo sguardo? Ti piace come scopa?
io?

174
00:29:45,380 --> 00:29:47,130
Cavolo, perché dovresti chiedermelo?

175
00:30:03,240 --> 00:30:03,840
Oh!

176
00:30:06,400 --> 00:30:08,400
Ascolta, la tua ragazza ha una figa fantastica.

177
00:30:09,740 --> 00:30:11,178
Lei è la mia ex. Non posso crederci

178
00:30:11,900 --> 00:30:13,463
tutto questo sta accadendo. Adele,

179
00:30:14,060 --> 00:30:15,622
diamoci un'altra possibilità.

180
00:30:17,000 --> 00:30:18,200
Sei davvero pronto a perdonarmi?

181
00:30:18,400 --> 00:30:20,025
mentre un altro ragazzo mi scopa

182
00:30:21,680 --> 00:30:23,430
così difficile? Guarda, ti amo così tanto

183
00:30:24,400 --> 00:30:26,525
che sono disposto a perdonarti. Ascoltare.

184
00:30:28,600 --> 00:30:30,475
Ti ho perdonato. Quando ti ho visto...

185
00:30:33,120 --> 00:30:33,720
Ascolta.

186
00:30:37,040 --> 00:30:39,227
Perché hai smesso di parlare? Onestamente no

187
00:30:40,640 --> 00:30:42,078
sapere cosa dire. Qualunque cosa.

188
00:30:47,360 --> 00:30:48,422
Qualunque cosa. lo sai,

189
00:30:51,400 --> 00:30:54,088
Mi piacete così, ragazzi.
Rafforza il tuo legame.

190
00:30:56,800 --> 00:30:57,800
Giusto? Sì. Sì.

191
00:30:59,780 --> 00:31:00,380
Sì.

192
00:31:19,360 --> 00:31:20,172
Proprio così.

193
00:32:12,760 --> 00:32:14,447
Tesoro, per favore dimmi cosa posso fare

194
00:32:16,740 --> 00:32:18,615
per farci tornare insieme? Non lo so

195
00:32:19,820 --> 00:32:21,882
cosa potresti fare per farmi perdonare.

196
00:33:44,600 --> 00:33:45,912
Sottotitoli di DimaTorzok

197
00:34:50,760 --> 00:34:51,360
Mm-hmm.

198
00:35:15,720 --> 00:35:16,320
Mmm.

199
00:35:53,720 --> 00:35:56,157
Lo ami, vero, piccola stronzetta?
Sì.

200
00:37:21,040 --> 00:37:22,040
Sì, sicuramente.

201
00:39:31,840 --> 00:39:32,840
Sei bellissima.

202
00:42:53,080 --> 00:42:55,642
Kai, sto per venire.
Dove dovrei venire, tesoro?

203
00:42:57,320 --> 00:42:59,008
Dove pensi che dovrei venire?

204
00:42:59,780 --> 00:43:01,530
Non voglio che venga da nessuna parte.

205
00:43:02,500 --> 00:43:04,250
Mi ha detto in faccia. Kai, sulla mia faccia.

206
00:44:02,000 --> 00:44:02,812
Coperto di sperma.

207
00:45:00,560 --> 00:45:02,122
Spero che tu mi abbia perdonato adesso.

208
00:45:30,760 --> 00:45:34,010
Sapevo che voi due eravate una coppia fantastica.
Siete destinati a stare insieme.

209
00:45:35,360 --> 00:45:37,485
Va bene, ti perdono. Sono fiero di te.

210
00:45:40,960 --> 00:45:42,585
Spero di aver contribuito a rafforzare il tuo

211
00:45:43,940 --> 00:45:45,503
relazione. Sì, molto. E

212
00:45:46,880 --> 00:45:49,005
Fammi sapere se hai altri problemi.

213
00:45:56,000 --> 00:45:56,600
Ovviamente.


